电视剧《繁花》走红：带火了老歌 带红了严肃文学

原标题：《繁花》走红，带火了老歌，带红了严肃文学

改编自同名小说的电视剧《繁花》1月9日迎来大结局，这部剧带来的溢出效应远未结束。 肉眼可见，剧中取景地吸引了一大波粉丝人流，像是剧中出现的黄河路、外滩27号等成为打卡地，和平饭店旅游搜索热度上升415%，上海旅游热度环比上涨12%。另一方面，剧中出现的美食也成为爆款，原本上海人日常的小吃变得爆火“出圈”，像是宝总泡饭、干炒牛河、排骨年糕等美食成为抢手货。王家卫的电影美学与上海腔调完美结合，让“阿宝”、《繁花》成为热门IP。

《繁花》谢幕，“繁花效应”持续传递。剧中出现的57首老歌曲曲有来历，从1987年《繁花》剧情起点开始，适逢华语流行音乐的黄金时代，像是张学友、赵传、王杰等老歌手作品频繁出现，也让新生代歌迷领略了三十多年前的音乐风情；另外一方面，《繁花》的改编获得巨大成功，也让影视界开始关注众多茅奖小说的改编，严肃文学影视化如何遇见下一个“王家卫”，值得文学界期待。

老歌翻红，版权宝藏

张学友《偷心》刷遍朋友圈，就在汪小姐苦等阿宝却等不来意中人的那一夜，这首老歌严丝合缝贴合了两个人的爱情滋味，以至于歌迷感慨：下一场张学友演唱会必须听到这首歌。《繁花》捧红了大量老歌，范总在KTV高唱王杰的《安妮》、宝总与初恋重逢时的温兆伦《随缘》、日本打工的玲子与阿宝相遇时响起的《东京爱情故事》主题曲《突如其来的爱情》以及费翔现身演唱的老歌《冬天里的一把火》……音乐业内人士初步估算，这些老歌的版权费用会达到上千万之巨。

赢风音乐创始人苟瀚中既是原创歌手同时也是版权业者，深谙音乐版权、翻唱授权等行业规则，他介绍，每首歌的授权费用不尽相同，“如果用的是录音室原版，要取得录音版本的授权，还要取得词曲授权；如果没用原版，用了重置版本，就是换了歌手重唱，重新编曲或其他改编，需要支付重置版权费，同时取得词曲版权。”一首当红单曲的版权授权费可能高达40万-50万，有可能友情价免费授权，需要视不同的用途、不同的改编而定。

音乐产业巨头一直关注老歌版权这一宝藏，2023年3月，网易云音乐与滚石产品完成续约，继续为歌迷提供包括罗大佑、李宗盛、周华健、张震岳等在内的滚石唱片歌手的作品；而腾讯音乐娱乐集团与环球、华纳两大音乐集团继续深度合作，从音乐版权、音乐综艺等多方面全力出击。从“华纳天后宫”到“滚石老歌库”，老歌这一宝藏不断焕发新的价值，《繁花》与老歌互相成就，也让音乐人感受到了“一首歌吃一辈子”的美好前景。

严肃文学，期待推手

茅盾文学奖小说《繁花》曾被认为最难改编的小说之一，这部小说用的是上海方言，同时融入了大量民国鸳鸯蝴蝶派小说的笔法，阅读的审美门槛较高，故事情节碎片化，充满了市井风情。然而《繁花》遇到了王家卫，王家卫生在上海、长在香港，他综合了自己对上海的想象和对时代影像的打捞，截取了小说中阿宝的情节线，加上一些上海背景小说，改编成了这部轰动全国的剧版《繁花》。

《繁花》的成功也让影视业界关注到了严肃文学领域的改编。之前改编自茅奖作品的《人世间》大获成功，导演李路有着丰富的生活阅历，东北出身的他抓住了黑土地的现实，也将大时代的变迁从文本变成影像。从《人世间》到《繁花》，严肃文学的影视改编需要具有深厚生活内涵的文本，同时需要导演团队与作品有相当深度的契合。本届茅盾文学奖作品里，《回响》已经被冯小刚改编为剧集推出，孙甘露的《千里江山图》即将推出同名谍战电视剧，刘亮程的《本巴》入围平遥影展“迁徙计划·从文学到影视”单元。从严肃文学中找到影视化的契机，需要影视界以《繁花》为模本，潜心打造能还原作品神韵的精品。（青岛日报/观海新闻记者 米荆玉）