《我是歌手》《爸爸去哪儿》《奔跑吧兄弟》全是韩国王牌综艺的“中国化产物”，即将开启的二季度，一大波“韩潮”又将来袭，其中明星户外真人秀节目更是比比皆是，令观众眼花缭乱。有不少网友打趣道：韩范儿综艺散发的“泡菜味儿”十分浓郁。二季度，果真就是“韩式综艺”的大比拼吗?业内人士并不这样认为，在他们看来，这更应该叫做韩综在华的3.0时代。
A 现象：韩综进阶3.0时代
江苏卫视有着“韩国血统”的综艺除了《我们相爱吧》之外，还有脱胎于《非首脑会议》的《世界青年说》;湖南卫视的第三季《我是歌手》刚落幕，《真正的男人》以及第二季《花儿与少年》都将接连上档;浙江卫视的第二季《奔跑吧兄弟》也行将再“狂跑”一把。据统计，2014年各卫视频道正式引进12档韩国版权节目，占引进节目总数的48%，其中六档节目收视率皆过1%。
国内电视荧屏因为各类综艺节目的“如火如荼”，显得格外“生机勃勃”。然而，这种表面繁荣的背后却透露出国内电视综艺节目“克隆”国外同类电视综艺节目现象严重、同质化竞争激烈等隐忧。
为何国产综艺对“韩范儿”如此青睐?《我们相爱吧》制片人从制作角度分析称，“欧美综艺有详细的一套工业模板，可以完全照搬，但是韩版模式对于中国电视人来说更像手工作坊，就像跟着师傅学手艺一般，从理念、创作的磨合中，得到进步和提高。”总体来说，韩国综艺在华已经实现了华丽的进阶：在1.0时代，中方以单纯引进韩国模式为主，韩国团队占据了绝对的主导权;过渡到了2.0时代之后，以“中韩联合开发和制作”的综艺越来越多，尽管也是脱胎于韩国模式，但中方发挥了一定的原创空间，开始在原创上下功夫，而将要迎来的，就是中方制作团队进行本土化比重更大的3.0时代。
《奔跑吧兄弟》的本土原创比例，就达到了四成之多;而将要迎来的 ，就是中方制作团队进行本土化比重更大的3.0时代，韩方除了把关关键环节，其他都给予了中方团队足够的自主空间。业内人士称，这就像孩童学走路一样，从搀扶到牵手，再到只用在大人目光的注视蹒跚行走，中国电视人也在逐步成长，积累了更大的自信和能量。比如原创节目《叮咯咙咚呛》，就是中央电视台2015年打造的原创真人秀节目，嘉宾请了不少韩国艺人，比如金钟国、安七炫等。不少观众以为这只是一档单纯学习戏曲的节目，但是各式各样的任务的加入，让节目变得更加有趣。
B 升级：颜值、内容、舞美均超原版
江苏卫视两档从韩国引进的重磅节目《世界青年说》和《我们相爱吧》将在4月双双登录荧屏。作为国内首档无国界青年智慧脱口秀，《世界青年说》正渐渐用独特的方式诠释着韩流节目的引进与创新，《每期节目拟邀11位外国型男代表和一名明星嘉宾出席，围绕当下中国年轻人最关心的议题展开讨论。这次，韩版原班人马前往中国参与指导，联合江苏卫视强强打造“混血综艺”。虽然明星们和制作方一头热地看好户外真人秀，但一些观众并不买账。记者在朋友圈发布“您对明星们舍命参加户外真人秀咋看”这一话题，微友@吴伟称，“周末晚上打开电视，全是类似节目，咱能不能换点新花样?”对于户外真人秀扎堆的乱象，世熙传媒李贝表示，“千台一面，不仅让观众审美疲劳，也会让节目间的竞争更加惨烈”
《世界青年说》的TK11是节目组历时半年，横跨中国版图，在演员、艺术，跨国企业，甚至一些国家领事馆等各行各业中搜寻合适人选，最终确定的11人阵容。和原版节目嘉宾阵容相比，11人外表更加帅气夺目，平均身高更高，均在180cm以上，中文流利，智商超高，以研究生、博士居多，整体超越韩国原版。制作人周璐璐也表示，“我们希望通过不同的话题讨论，展现不同国家的文化特点。”
C 合作：几乎看不到原版痕迹
对于“《我们相爱吧》就是中国版《我们结婚了》”的说法，节目制片人表示这样的定义并不准确，“在中韩双方合作的过程中，中韩团队是共同策划和拍摄的，我们和原版最大的不同 ，在于原版是‘结婚’，我们是‘恋爱’，而且，我们坚持走真实恋爱的路线，和‘虚拟结婚’的概念是完全不同的。所以，男女明星在基于双方真实意愿的基础上，从初遇的相亲开始，一步步发展他们的关系，至于关系会发展到哪一步，充满了未知，一切都得根据双方情感的进程来决定。”
在桥段的设计上，《我们相爱吧》也完全尊重参与录制的中国明星们的性格特点来设计，节目制片人称，“从我们现在录制的情况来看，已经几乎看不到《我们结婚了》的模式痕迹，核心保留的部分就是原版温暖的气质，而这也是原版的精华所在。”
在和韩国电视人深入交流的过程中，中国电视人在国际化的进修课程中进行了可贵的“补课”，与此同时，韩国电视人也看到了中国电视节目所具备的不可比拟的优势：韩国综艺虽然发达，但制作经费有限，其重要程度是低于电视剧的，一个综艺节目一年的制作费都比不上16集电视剧制作费的一半。从明星的级别上来说，综艺节目能请到的大咖少之又少，一旦知名度足够高后，就会转向影视剧领域。《我们相爱吧》节目制片人透露，韩方团队对于中方团队在明星阵容和拍摄配置方面的优势，都感叹连连：能在《我们相爱吧》的第一季节目中就请到六位当红甚至像崔始源、林心如、刘雯这样一线的明星加盟，这在《我们结婚了》节目中是不可想像的阵容。节目尚未开播就引起如此热烈的反响，这也让韩国制作团队对这档即将开播的综艺节目给予了超强的信心。
城市信报/信网记者 黄靖斐
分享
大家爱看
