吴宇森回归好莱坞 计划翻拍美国版《喋血双雄》

原版电影的美版海报

据外国媒体报道，吴宇森在东京电影节告诉外媒ScreenDaily，他将把自己导演的《喋血双雄》翻拍一部美版：“我从未离开好莱坞，我享受和好莱坞一起工作，拍完《追捕》后我可能回好莱坞做一部动作片，我要做美国版《喋血双雄》。”

1989年上映的经典黑帮片《喋血双雄》由周润发、李修贤、叶倩文、成奎安等主演，当年曾让无数少年热血沸腾，该片枪战画面是极致的吴氏暴力美学，相爱相杀的双雄模式也为人喜闻乐见。几年前，《喋血双雄》曾计划重拍，不知算哪国版，当时导演定的是韩国人李载汉(《我脑中的橡皮擦》)，主演传过郑雨盛、尼古拉斯·凯奇、詹姆斯·弗兰科……这次看来吴宇森又要推动这个项目了，但他并没有明说是当导演还是仅参与制作。

(西风)