范冰冰拿影后 张译调侃李晨：失眠等了一夜

李晨 张译

9月25日对于李晨来说，应该是双喜临门。那边厢，女友范冰冰凭借《我不是潘金莲》在第64届圣塞巴斯蒂安国际电影节上摘得影后桂冠。这边厢，由李晨担任监制兼主演的《好家伙》历时四年后终于开播。以至于，当李晨表示，自己因为《好家伙》的播出而“激动得失眠”，一旁的张译则调侃：“应该说是等了一夜西班牙的消息，还在倒时差。”

范冰冰拿影后 李晨被调侃：等了一夜消息

25日，第64届圣塞巴斯蒂安国际电影节举行了闭幕颁奖礼，范冰冰凭借《我不是潘金莲》获“最佳女主角”银贝壳大奖，摘得影后桂冠。这也是范冰冰继2010年获得东京国际电影节影后，第二次荣获国际A类电影节影后。获奖后范冰冰发微博称“很紧张也很激动”，美梦成真后范爷还特意提到“最后真的还要谢谢我的李先生”，恩爱之情溢于言表。随后，李晨也发微博庆贺，大赞“此时此刻，高兴之至与有荣焉”。

恰逢当天由李晨担任监制兼主演的《好家伙》举办发布会，李晨表示，自己因为《好家伙》的播出而“激动得失眠”，一旁的张译则调侃“应该说是等了一夜西班牙的消息，还在倒时差。”

据悉，当天李晨还被问及此事，他表示出了发布微博庆贺，还在第一时间给女友冰冰发了跨洋信息祝贺，“发的比较简短，但是我觉得怎么说呢，其实越到那个时候，越不知道该说什么，但是对于演员来说，这种肯定其实真的是整个工作历程当中，最大的一种肯定，所以我觉得也让她感谢她自己，因为这也是跟她的努力分不开的。”

8次合作李晨张译互相嫌弃：真是受够了

除了女友拿影后，《好家伙》的开播对于李晨来说也是大喜事。这部剧由《士兵突击》《生死线》编剧兰晓龙打造，简川訸执导，李晨担任出品人、监制并携手张译领衔主演，但自2012年杀青后，因种种原因延迟四年才播出。

谈及《好家伙》的终于播出，张译笑言，“确实没有想到能站在这儿为《好家伙》宣传，真的特别激动，他昨天晚上一宿没睡，我也是。”同时他也不忘继续调侃李晨，“虽然他(李晨)已经快40岁了，我(熬夜)还好”。对于俩人从戏里到戏外相爱相杀的关系，编剧兰晓龙有着独到的见解，“戏上面李晨折腾张译，戏下面是张译折腾李晨，两人互相找平衡。”

事实上，《好家伙》是李晨和张译的第八次合作，时隔四年，张译表示，“其实算了一下，应该到明年，我们会有11次合作。”发布会现场，两人一上台就展开了猛烈的“互掐模式”，当主持人问及多次合作的感受时，张译调侃称“真是受够了”，李晨也不甘示弱，打趣道，“跟张译在一起演戏是互相折磨。”

据悉，《好家伙》讲述了皖南事变后中共地下党为维护抗日民族统一战线，秘密派出好家伙们护送“种子”芦焱(张译饰)从西北前往上海，沿途与土匪、国民党、黑帮、汉奸、日军等各路坏家伙斗智斗勇，并与国民党官员兼黑帮老大屠先生的接班人时光(李晨饰)从相抵相杀走向相识相知，逐渐探寻事件真相，维护民族大义的故事。这部剧将于9月26日登陆北京卫视。(叶子/文夏祺/摄影)