上合国家电影节电影市场“开张” 中国元素不少

原标题：上合国家电影节电影市场"开张" 中国元素不少



6月14日,上合组织国家电影节电影市场开启,来自12个国家的电影人集中展示优秀电影作品,吸引了26家电影机构约500名从业人员参加。

近年来,越来越多的国外电影走进国内影院,比如前段时间的印度电影《摔跤吧,爸爸》,一上映就圈粉无数。6月14日,上合组织国家电影节电影市场开启,共设置12个展位,来自12个国家的电影人集中展示各自的优秀电影作品及先进影视技术设备,吸引了26家电影机构与约500名从业人员参加,为大家打开一扇文化交流的窗口。当天,中巴合拍国际经济贸易合作题材的电影《天路》合作洽谈会也同步举行,预计明年年初开拍。

印度、伊朗影片“很吸粉”

本次参展影片中,有些作品此前已在中国上映,早就凭借过硬的影片质量赢得了一票粉丝,比如印度的《摔跤吧,爸爸》、伊朗的《一次别离》等。在当天的电影市场巡馆环节,印度、伊朗、俄罗斯等国家的展区处不时有人停下脚步翻看资料,咨询电影推介情况。

印度电影以其娱乐性强、广受欢迎的宝莱坞影片吸引了全球观众的目光。电影市场开幕后,不少媒体记者早早在此等候,期待与印度电影人来一次亲密接触。此次印度带来了5部影片,其中包括在中国市场创造了11.9亿人民币票房的《摔跤吧,爸爸》、曾获5项喀拉拉国家电影奖的马赫什·纳拉亚南导演的剧情片《起飞》、获得2017年孟买国际电影节、开罗电影节多项大奖的女性励志片《乡村摇滚女》、以及入选2016年第66届柏林国际电影节、反映印度社会现实的爱情片《命中注定》、以及《浸神像》等。

而伊朗的电影发展也称得上历史悠久,曾拍摄出《骑单车的人》《小鞋子》等多部荣获国内外电影大奖的优秀影片的电影国度,伊朗每年制作的电影作品超过100部。中国观众也曾在大银幕上看过伊朗电影《一次别离》,伊朗最知名的曙光旬国际电影节上也有中国电影斩获大奖。据伊朗代表团的工作人员介绍,此次他们携《美人鱼》《伊朗汉堡》《蜻蜓池塘》《第143道》等4部影片参加电影节,“一方面我们想来中国推介伊朗电影,另外还想加强和中国在影视领域的合作,希望未来能合作推出优秀的影片。”

对于老一辈国人来说,关于电影的记忆中少不了俄罗斯电影的身影。而近年来,该国电影产业发展也不错。俄罗斯电影市场去年位居全球第10位,上映了472部电影,观影人次位居欧洲市场第一位。本届电影节,俄罗斯共选送《太空救援》《活鲤鱼》《芭蕾舞团》《死亡之舞》《守夜人》等5部影片参与评选。其中《太空救援》于今年在我国创造了1500万人民币的票房佳绩。俄罗斯展区工作人员介绍说,“由艾米利斯·维里维斯担任导演、讲述在非人类生物横行的世界中拯救世界和人类的奇幻动作片《守夜人》最有可能作为下一部俄罗斯影片引入影院发行。”

中俄影人合拍魔幻古装大片

作为东道主,电影市场上当然少不了中国的展区。此次主办方专门邀请了8家公司设立联合展台,囊括了我国电影进口、制片、发行领域的领军机构,包括国家指定的唯一电影进口商——中国电影集团公司,第一家登陆A股市场的国有影视公司——中国电影股份有限公司,具备进口影片发行资质的华夏电影发行有限责任公司,致力于专线发行国内外优秀艺术影片的全国艺术电影放映联盟,国家级唯一专业电影频道——电影频道节目中心,以及国内知名电影公司——华谊兄弟电影有限公司、北京聚合影联文化传媒有限公司、横店影业与联瑞影业等。他们都带来了自己最具代表性的电影作品,其中不乏口碑与票房双丰收的电影佳作。

中国电影股份有限公司杨若屾告诉记者,他们12日就来到了青岛,并带来17部电影推介,包括《中国合伙人2》《流浪地球》《龙牌之谜:中国游记》等。这其中,《龙牌之谜:中国游记》是由中俄合拍出品,“这些年我们在电影方面和俄罗斯合作非常密切,也引进了很多俄罗斯电影。”杨若屾表示,如《冰雪女王3》《维京:王者之战》等等,且“取得不错的票房”。基于深厚的合作基础,去年,他们和俄罗斯电影集团有限公司合作拍摄了《龙牌之谜:中国游记》,“是一部魔幻古装大片。”讲述一位英国旅行家收到了一张俄罗斯远东地图的订单,这段全新的冒险之旅带他来到了中国,之后便是进入中国后一系列离奇、刺激的故事,“所以叫‘中国游记’。”这部中俄合拍的影片演员阵容也非常强大,汇聚了很多著名影人,包括成龙、阿诺·施瓦辛格、杰森·弗莱明、马丽等。

除了引进俄罗斯影片、与俄合拍影片外,杨若屾坦言,此次参加电影节也希望更多地推介我们自己的影片,“不光要引进来,也要走出去。”而实现这种交流,此次的电影节无疑是一个非常好的契机,“我们国内有很多优秀的影片,但很多国家不知道,通过这样一个窗口,能够很好地推广我们的电影。”如《中国合伙人2》,是在改革开放40周年之际,特别推出的表现中国互联网人中国情怀和民族情怀的电影,“这部电影计划今年上映。”另外,《流浪地球》是根据中国著名科幻小说作家刘慈欣的作品改编而成,“非常值得期待。”

多国作品中频现中国元素

现场采访中,记者在多个国家的作品中都发现了中国元素。在蒙古展位,制片人敖能告诉记者,他们的参展影片《疯母亲》剧本来自于一位中国作家。“这位作家写的故事在蒙古很出名,我很早之前就了解,现在终于把它呈现在了大银幕上。”敖能从事制片工作20年了,这是第一次参加这样的国际电影交流活动,对举办地西海岸印象深刻,“这次参展,我希望能和各国电影人增进交流,今后能展开更多影视领域的合作。”

而在白俄罗斯电影《寻亲记》中,导演维亚切斯拉夫·尼基福罗夫则特意挑选了一位中国女孩担任重要的女配角。虽然戏份不多,但他感到这个角色非常适合。

一方面是中国元素融入国外电影的拍摄,另一方面则是借助电影镜头,向中国推介本国的文化元素。在俄罗斯展台,工作人员除了展示影视作品,还带来了俄罗斯套娃,向现场媒体记者介绍这一经典艺术品。而在吉尔吉斯斯坦展区,工作人员在展台上摆出了牛奶制品、水果干、核桃等美食,邀请参展者品尝,感受该国独有的饮食文化。代表团主创人员吉尔米拉告诉记者,“吉尔吉斯斯坦与中国在历史上有不少渊源,我们希望借助上合平台能认识更多合作者,将来围绕丝绸之路等内容,拍摄贯穿历史与现实的优秀影片。”

■现场直击　合拍电影《天路》　关注中巴经济走廊

6月14日,中巴合拍国际经济贸易合作电影《天路》座谈会在青岛西海岸新区召开。记者在现场了解到,《天路》是一部以真人真事为原型创作的电影,将忠实地记录中国企业响应“一带一路”倡议,与巴方共同建设中巴经济走廊、互利共赢、促进地区发展繁荣的历史进程。

据悉,青岛出版集团所属青岛城市传媒影视文化有限公司拟与上海爱美影视文化传媒有限公司,共同打造这部国际经济贸易合作题材电影《天路》。影片将通过克服困难、排除干扰,化解冲突的剧情反映上合组织国家间合作的良好现状,体现上海精神。电影将歌颂为中巴两国友谊作出重要贡献的中巴企业家、社会活动家,体现中国与巴基斯坦人民之间互帮互助、和谐友爱的亲密关系。

巴基斯坦驻华大使馆新闻文化官员赫娜代表大使先生为项目送上良好祝愿。青岛西海岸新区工委副书记、管委主任李奉利表示,影片落地西海岸拍摄,地方将给予大力支持,希望本项目能打造成为中巴两国影视文化合作的典范。

著名编辑王海平先生担纲《天路》编剧,《北京爱情故事》出品人李亚平、《红高粱》制片人赵荔联合制片,有望成为展现大国精神的又一重量级作品。王海平在接受记者采访时介绍说,这是一个关于车队在中巴经济走廊进行商业运输时打通通道的故事,“该片预计在明年年初开拍,目前双方正在分头进行原型采风,下一步双方还将在制作、发行、投资等方面展开合作,预计明年下半年上映。”

王海平还透露,该片目前正在进行演员的遴选阶段,还没有最终确定,主要拍摄地为巴基斯坦和中国新疆,内景主要在灵山湾影视文化产业区的摄影棚内完成。

另外,与本片同步推出的还有电视剧和长篇纪实文学,以电影、电视剧、图书出版的全产业链,推动中巴友谊发展、巩固峰会成果。

影人故事

出场人物:白俄罗斯导演维亚切斯拉夫·尼基福罗夫　从小向往中国,崇拜孔子智慧

头戴一顶鸭舌帽,身着素色衬衫西装,系着小领结,斜跨一个粗布包,一位头发花白的老人出现在电影市场的展区内。他与身旁一位中国女孩亲切交流,不时绽放出爽朗的笑容。上前一问才得知,他是白俄罗斯导演维亚切斯拉夫·尼基福罗夫,今年已经76岁,本次的参展影片《寻亲记》就是他的作品。

据了解,《寻亲记》讲述的是来自孤儿院的男孩萨恩·萨伊奇决定为自己和他的朋友艾丽西亚找父母的故事。他发出告示,一个小孩子正在寻找一个可以照顾他生活的家庭。但是,这个男孩必须按照大人的规则行事,这使得他倍感压力,面临严肃的道德抉择。在这部影片的拍摄中,为了表现一位母亲的角色,维亚切斯拉夫·尼基福罗夫特意走进白俄罗斯国家文化艺术大学,从200多个女孩中挑选演员,最终选中了中国姑娘——唐诗函。他告诉记者,“过去拍电影,与中国的交流不多,在《寻亲记》这部电影里,我邀请一位中国演员参演,对我来说是一次不错的尝试,虽然有语言上的障碍,但合作起来非常愉快。”

维亚切斯拉夫·尼基福罗夫有着深厚的中国情结,尤其崇拜圣人孔子。“他的哲学思想相当深刻,其中的智慧可以帮助我们调整心态,正确面对生活。在这部电影的剧本写作中,我也把孔子的思想写了进来。”他说,自己从小就向往中国,喜欢关于中国的一切,“上世纪50年代我还是个孩子,那时我就渴望到中国生活,做梦都想来。但孔子说,‘欲速则不达’,我心心念念了60年,现在终于走到了中国。”

对于青岛,维亚切斯拉夫·尼基福罗夫很是欣赏。他说,青岛是个独特的城市,虽然很年轻,但美得有自己的味道。“这里的建筑很现代化,但又不只是拥有欧美风格的高楼大厦,还蕴含着许多人文、艺术的东西。如果在这里取景的话我想会很有意境。”

在当天的采访中,多位国外影人提到,希望借助上合这个平台,加强与中国的电影交流与合作,维亚切斯拉夫·尼基福罗夫也不例外,他说,“中国文化博大精深,我希望接下来能接触更多中国影人,通过双方文化的交流,碰撞出更多灵感的火花,创造更多的优秀影片。”

出场人物:加拿大华裔演员梁家成　明年计划来东方影都拍电影

梁家成是一名加拿大华裔,父母都是中国香港人,三年前,他从加拿大回到中国工作。由于长了一张帅帅的华人面孔,又会中文与英文,结果成了这部电影最理想的男主角。在接到邀请后,他于两年前去巴基斯坦拍摄影片《追忆往昔》。

该片讲述的是一个华人男子爱上了一个巴基斯坦女孩,不仅是因为女孩长得漂亮,还因为她和他都在寻找关于父母的回忆。这是一段发现之旅。一对居住在城市、一步步走向离婚的夫妇正在努力再次找到爱情,一个自私的男人发现了帮助他人的快乐,一个寡妇知道了如何面对她的孩子犯的错,一位父亲明白了真爱对他女儿的意义。

能得到这样一个机会,梁家成坦言自己非常幸运,在巴基斯坦为期45天的拍摄加上一个月的宣传,不光让他收获了一部优秀的作品、一段难忘的经历,也让他对当地文化有了一定的了解。此次来青岛西海岸新区推介巴基斯坦电影,他也一起过来了。

“我们这部电影在巴基斯坦的放映效果还不错,希望能有机会在中国放映。”他表示,不管哪个国家,都可以通过电影进行文化的交流,中国和巴基斯坦有着很深的文化渊源,希望能通过此次电影节的平台,促进双方更深层的交流,达成更多的合作。

对于这一点,此次《追忆往昔》的制片人也非常赞同。她表示,中国电影市场前景广阔,且文化多元,包容性强,非常想将电影引入中国,而此次电影节,为他们提供了一个非常好的平台。

采访中记者了解到,梁家成目前正在参演一部中美合作的电影《气:时空勇士》,与赵雅芝的儿子黄恺杰搭档。“我们俩在片中饰演好哥们儿”,他表示,这是一部类似星球大战的科幻大片。值得一提的是,参与这部影片的拍摄,让他与青岛有了更多的缘,“明年计划来东方影都拍摄一些镜头。”在见识了灵山湾影视文化产业区的先进摄影棚设备等,他对明年的拍摄充满期待。文/半岛全媒体记者　孙丰欣　肖玲玲　图/半岛全媒体记者　孟达