你读过《小王子》吗?作为至今已经被翻译成270多种语言的经典短篇小说，法国作家安东尼·德·圣埃克苏佩里于1942年创作的这部作品被改编成过各种艺术形式，首次改编的3D动画电影将于法国当地时间5月22日在戛纳国际电影节上首映，由《功夫熊猫》导演马克·奥斯本操刀打造，该片也有望于今年引进到中国内地上映。
成人童话：《小王子》首拍动画电影
还记得那朵骄傲的玫瑰，等待驯养的狐狸吗?经典童话中的“小王子”将带着他的纯真走上大银幕。《小王子》是法国作家安东尼·德·圣埃克苏佩里于1942年创作的一部短篇小说，问世70多年来风靡全球。今年还有一家美国的翻译公司列出了世界上被翻译最多的50本书，以及译本数量，《小王子》位列榜单第一位，远高于《百年孤独》《安徒生童话》等。
原著小说中，小王子是个来自其他星球的孩子，受了自己所爱的玫瑰花的伤后，他离开了自己的星球去临近的6个星球拜访，其中也包括地球，在每个星球上小王子都会遇到形形色色的生命，有权力狂、酒鬼、也有永不满足的商人，构成了成人世界的浮世绘，讽刺了迷失的人们，而在撒哈拉沙漠他驯服了小狐狸并和它成为了朋友。小王子最终以生命完成了对玫瑰花的爱，也向人们展示了爱的真谛是责任。《小王子》被改编成过音乐剧、话剧等各种不同的艺术形式，此前也曾被改编成5个不同版本的电影，但改编成动画电影这是首次。
阵容豪华：各语种配音都明星云集
法国当地时间5月22日，影片将在第68届戛纳国际电影节上首映，该片的主创阵容也将首次公开亮相，其配音的明星阵容颇为耀眼，全球票房大热电影《星际穿越》中的小女儿扮演者麦肯芝·弗依将为《小王子》中的小女孩配音，被誉为“法国玫瑰”出演过《玫瑰人生》《盗梦空间》等大片的奥斯卡影后玛丽昂·歌迪亚为美丽性感的玫瑰花配音，奥斯卡影帝杰夫·布里吉斯为片中的老飞行员配音，小王子的配音则是金球奖最佳男主角、被影迷亲切称为“兰兰”的詹姆斯·弗兰克。《小王子》也有望于今年引进内地上映，该片的中国出品方基美影业董事长高敬东透露：“影片的中文版配音将和英文版的阵容相当，会请国内的一线明星献声。”
双线叙事：增加新角色更贴近时代
作为一部动画电影，《小王子》在尊重原著的基础上也进行了改编，除了小王子的世界，还增加了一个小女孩的世界，两条线索平行推进。影片讲述了一个在母亲的强压下、被现代社会成功学夺去童年快乐的小女孩，根据邻居一位飞行员的回忆和指引，从而开启了追寻小王子故事的探索之旅。导演马克·奥斯本称：“小女孩儿的故事是我们原创的，而小王子的部分我们则尽可能地向原作致敬”。小女孩儿所面临的世界更符合当代儿童生活的设定，这样使得影片的结构在再现原著故事线的同时，也添加了具有当下时代特点的新气息。
分享
大家爱看
