原标题：珍贵史料+1！德国学者携德文原版《青岛新报》赴青捐赠
28日下午，2024年中国政府友谊奖获得者、国际博物馆协会原主席汉斯-马丁·辛茨，欧洲科学院院士、弗莱堡大学知名教授赫尔曼·希瑞一行，向青岛市档案馆捐赠1908年度《青岛新报》（复制件）及部分史料和著作。
《青岛新报》自1904年至1914年由德国殖民当局在青岛发行，是青岛最早的外文报纸之一，也是德国殖民体系中唯一一份日发行的报纸。该报较为详细地记录了清末民初青岛社会、经济、政治、人文以及当时对德交流交往情况，对于青岛啤酒、矿泉水等青岛早期商业发展亦有记载。报纸还对1912年孙中山访问青岛进行了详细报道，对于研究20世纪初期青岛历史具有重要价值。本次捐赠的1908年度《青岛新报》合订本，由赫尔曼·希瑞在德国工作期间收集、整理并复制。他表示：“《青岛新报》发行的十年间，内容逐渐向本土化、融合化转变，后期还启用了中文报头，反映出两国文化的交融。同时，报纸对西方国家对华行为的报道，也在一定程度上引发了西方社会的反思。”
汉斯-马丁·辛茨向市档案馆赠送了由他主编的《青岛：德国殖民历史之中国篇1897-1914》。该书对德国在青岛的殖民历史作了细致研究。马丁·辛茨表示，德国与青岛有着良好的合作基础与发展前景，希望进一步推动双方在博物馆、档案工作领域的友好交往与务实合作，加强史料数字化，让档案成为城市叙事的一部分。
市档案馆有关负责人介绍，自本世纪初开始，市档案馆通过赴德征集、举办展览、编译出版史料等形式，与德国多家档案馆、图书馆、大学、文化研究机构、社团，以及曾在青岛生活过的德国友人开展了广泛交流合作，陆续收集了大批反映青岛早期历史的游记、导游手册、地图、明信片、老照片、历史影像等珍贵档案资料，并在此基础上推出《青岛特别高等专门学堂档案》等一批档案史料汇编和研究成果。（青岛日报/观海新闻记者 蔺君妍）
[来源：观海新闻 编辑：刘雯]