搜索
信网手机版移动继续看新闻

无障碍电影青岛社区首映 视听障碍也能看大片

2014-11-24 13:48:28
作者:刘金震
责任编辑:苏青

 

756×614

视听残障人士看不成电影?那您可就OUT了。日前,在市北区嘉定路68号,一部经过特殊加工的国产影片被搬上荧幕,让因为身体原因无法看电影的人过了把瘾,还能免费获得感兴趣的电影碟片。这也是无障碍电影首次登陆岛城,市北区能有19个街道的居民尝鲜。

无障碍电影岛城社区首映

11月21日上午,城市信报/信网记者来到嘉定路68号时,已经有不少的居民赶到这里尝鲜,在落下窗帘准备放映电影的会议室里,压根儿看不出在座的人有所异样。记者身后的社区工作人员提醒,其实这些都是社区里的视听残障人士,常年被视力或者听力障碍困扰,专程赶到社区来体验无障碍电影的。

当天,放映的电影是《叶问2:宗师传奇》。电影开播后,记者发现了不同之处。电影画面的右上方,出现了一个打手语的女士,“翻译”着演员的话语,还有一副浑厚的嗓音,对演员的动作等进行解说。工作人员告诉记者,这就是这些电影的奥秘,通过这种手语和解说结合的方式,视力和听力障碍的市民也能看电影了。

坐在人群中的一位女士告诉城市信报/信网记者,她自己患有视力方面的疾病,这些年一直没有进过影院,家里的一部收音机成了她解闷的方式,而这次是她第一次接触电影 。她告诉记者,通过电影里的解说,她能够大概知晓内容的一二,加上赠送的光盘就能回味内容了。工作人员介绍,这是岛城首次引进无障碍电影 ,当天算得上是电影的首映。

93部电影都经过特殊处理

市北区社会工作协会的工作人员介绍,无障碍电影就是在原创电影的基础上,增加了故事画面的旁白、人物对话字幕和手语,经过特殊的设备制作的。经过这些“工艺”的处理之后,电影就能被视力和听力残障人士欣赏。

这些电影是在上海制作的,本次引进的电影共有93部,还将免费发放给观影的居民。

新上映的电影能看到吗?工作人员称,由于涉及版权方面的问题,刚上线的电影是很难看到的,而且,新电影上映之后需要加工处理,使之成为适合视听障碍人士的影片。据介绍,随着无障碍电影的放映 ,他们还将与视力残障人士贴心交流,了解他们对于首次体验无障碍电影的感受,听听大家对于体验活动的建议和意见。

19个街道的居民都有机会看

社会工作协会的工作人员告诉城市信报/信网记者,93部电影将免费向视听障碍的居民播放,观看的同时,市民还能免费领取这些同类型的光盘。而这些光盘的外包装,也是社区的残疾人帮助整理成型的。

下一步,市北区社会工作协会将逐步推广无障碍电影,范围辐射到19个街道,让全区5000余视听残障人士受益。播放时刻均在上午的9点半,记者了解到,在12月4日,台东街道新华里社区将播放《非诚勿扰》;12月10日,敦化路街道伊春路社区播放《海洋天堂》;12月19日,青岛万达影院CBD店放映《建党伟业》;12月26日,洛阳路街道康居社区播放《肖申克的救赎》;12月31日,合肥路街道同德路社区放映《冰雪奇缘》;2015年1月8日,即墨路街道冠县路社区放映《私人定制》;2015年1月15日,四方街道海嘉社区放映《画皮》;2015年1月22日,兴隆路街道宜昌路社区放映《人再囧途之泰囧》。

文/图 城市信报/信网记者 刘金震

精彩美图 更多 >>

分享

青岛话题 更多 >>

深度报道 更多 >>

大家爱看

信网手机版

信网小程序

青岛网上辟谣平台

信法网

Copyright © 2014 信网. All Rights Reserved 鲁ICP备14028146号